A wishlist solves two problems at once. The people who love you stop guessing, and you stop getting three of the same thing. The catch with most of them is that either you can see what's been taken, which spoils it, or nobody can, which brings back the three-of-the-same-thing problem. A good wishlist lets everyone but you see what's been chosen.
Make one for yourself, or for a child
The most useful wishlists are for the people who get asked "what do you want?" most: children and the hard-to-buy-for. A grandparent with a list for each grandchild, kept by the parents, is a happy grandparent.
Keep it short and honest
Five to ten things, across a range of prices, with a line about why. "The blue one, not the green" saves a return. Mark one or two as most wanted. A wishlist with forty items is a catalogue, and people stop reading.
Let people claim without telling you
Whoever opens the list should be able to say "I'm getting this". From then on, everyone else sees "someone's getting this" and moves on. You, the person the list is for, see nothing of that. If plans change, they should be able to put it back.
Share with a link, not an account
The people you share with are family and friends, some of whom won't install an app or make an account to buy you a scarf. A link that opens on any phone, with no sign-in, is what they'll actually use. If the list is for a child, a PIN on the link keeps it to the people you gave it to.
Close it when the day has passed
Stop the link after the birthday, so an old list isn't still being bought from in March. Next year, start again from what's left.
Doing it in Giftroll
In Giftroll, a wishlist belongs to you or to one of the people in your household, with items, links, prices, a photo if you like, and "most wanted". You share it with a link, with a PIN and a last day if you want them. Guests see the items and "someone's getting this", never who, and are never asked to sign in or pay. Nothing else in your account is visible to them, and every shared page has a way to report it if it is being misused.
If you plan with your partner, a list for your child can let the household see who's getting what, so two of you don't buy the bike. And a wishlist link is what you'd drop into a Secret Santa for whoever draws you.